Fly Away

-

 


Hi everyone!

Ho una notizia molto importante da darvi! Il 2 maggio è uscito il mio primo singolo "Fly Away" su tutti gli instore musicali digitali! 

Spero vi piaccia, questa canzone non è autobiografica ma è ispirata da una persona veramente molto importante per me! Vi lascio qui sotto il testo, la traduzione e i link per ascoltarla nei vai digital stores! 

Spero vi piaccia!

Kiss, Beka!💋


TESTO

When mama says "Eat and drink your water you won't grow if you don't do that"

When mama ask "What I can do to make you eat and drink your water"



But I tell her

Yes I tell her

I wanna hear this song for real


I wanna sing and scream it loud

So mama let me sing in peace

'Cause I don't want you to see underneath my skin

Underneath my skin


So mama says "I look at you singing in all your light and you look so beautiful"

And mama ask "Can you sing for me my girl? you're voice is wonderfull!"


But I tell her

Yes I tell her

I wanna hear this song for real


I wanna sing and scream it loud

So mama let me sing in peace

'Cause I don't want you to see underneath my skin

Underneath my skin


You don't understand me cause

you can't see the real me

I guess that we should be together but I don't think it anymore

No one can see underneath my skin 'cause

No one can understand what I feel


I wanna hear this song for real

I wanna sing and scream it loud

So mama let me sing in peace

'Cause I don't want you to see underneath my skin

Underneath my skin


TRADUZIONE

Quando la mamma dice "Mangia e bevi l'acqua, non crescerai se non lo fai"

Quando mamma chiede "Cosa posso fare per farti mangiare e bere l'acqua?"


Così le dico

Sì, le dico

Voglio sentire questa canzone per davvero


Voglio cantare e urlarla forte

Quindi mamma lasciami cantare in pace

Perché non voglio che tu veda sotto la mia pelle

Sotto la mia pelle


Così mamma dice: "Ti guardo cantare con tutta la tua luce e sei così bella!"

E la mamma chiede, "Puoi cantare per me la mia ragazza? La tua voce è meravigliosa!"


Così le dico

Sì, le dico

Voglio sentire questa canzone per davvero


Voglio cantare e urlarla forte

Quindi mamma lasciami cantare in pace

Perché non voglio che tu veda sotto la mia pelle

Sotto la mia pelle


Non mi capisci perché

Non puoi vedere la vera me

Credevo che avremmo potuto essere vicine ma non lo penso più

Nessuno può vedere sotto la mia pelle perché

Nessuno può capire quello che provo


Voglio sentire questa canzone per davvero

Voglio cantare e urlarla forte

Quindi mamma lasciami cantare in pace

Perché non voglio che tu veda sotto la mia pelle

Sotto la mia pelle


DOVE POTETE TROVARE "FLY AWAY":

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Paris, la ville de l'amour!

-
Immagine
Hi everyone! Oggi voglio parlare di un argomento che stranamente non c'entra assolutamente nulla con il Natale, ossia Parigi! Paris... quanto è incantevole! Con i suoi artisti, la sua eleganza, la haute-couture! Ma perché? Vi è mai capitato di chiedervi come ha fatto, la capitale francese, a diventare "La ville de l'amour"? Ebbene sì, tutto ciò ha profonde radici storiche. Difatti stiamo parlando della fine del XVIII secolo, quando a Parigi si diffonde una nuova corrente letteraria chiamata appunto Romanticismo, della quale, la medesima città diventa capitale. E' proprio così che Parigi diventa la patria di molti scrittori e artisti dell'epoca, che trovano ispirazione nei vicoli stretti, nelle luci soffuse e nel lungo corso della Senna. E' infatti in quel periodo che nell'aria di Parigi si inizia a respirare amore. Quei luoghi romantici ancora oggi attirano turisti e artisti da tutto il mondo. Una città che con il passare degli anni, e con l'evoluz...
Read more »

Xmas Tree

-
Immagine
Hi everyone! Oggi è l'8 dicembre! Siete pronti per decorare tutta la casa per questo nuovo Natale? Proprio quest'anno che dovremmo passare le feste in casa, la casa dovrà essere ancor più Nataliziosa del solito, in modo che il calore del Natale non dia mai e poi mai spazio alla tristezza! Avete già preparato la letterina a Santa Claus? Sono sicura che i miei cuginetti le hanno già messe sotto l'albero in attesa che il loro benefattore preferito passi in slitta a ritirarle! Come tutti già saprete, il colore del Natale 2020 è il rose-gold... non che a me piaccia! Rimango pur sempre dell'idea che l'unico colore del Natale sia il rosso! Ecco perché non ho mai seguito questo tipo di mode! Il mio albero infatti è prevalentemente rosso anche se contiene tanti altri colori, infatti ogni decorazione contiene un ricordo, come la pallina rosa che ci regalarono alla mia nascita, o la pallina del Disneyland Paris!  Dopotutto il Natale non è forse un mucchio di dolci ricordi e am...
Read more »

La Valigia Perfetta!

-
Immagine
 Hi everyone! Tra circa nove giorni dovrò partire per la mia vacanza estiva. Tre settimane nel villaggio del mio cuore, il Camping Villaggio Thurium a Ricota Grande in Calabria, di puro relax. Tuttavia, non so voi, ma io sono una grande maniaca del controllo, e amo sistemare le mie valigie in modo funzionale ed organizzato. Dopo anni e anni di ricerche sul come formulare la valigia perfetta, oggi ho deciso di darvi dei consigli che negli anni ho decretato preziosi. Inizio col dirvi che io ho utilizzato una valigia scomponibile 35x55 capiente per 8kg, adatta per qualsiasi viaggio e volo aereo, e insieme ad essa una borsa delle stesse dimensioni ma meno capiente, ossia la borsa che dovrebbe contenere la valigia scomposta. Purtroppo la mia valigia è attualmente fuori commercio quindi non posso taggarvela, ma esistono tanti tipi di valigie molto funzionali simili ad essa, come alcune che ho visto ultimamente in giro che possono essere utilizzate sia come trolley che come zaino. Consigl...
Read more »